تلفن دفتر مرکزی موسسه : 77287193 - (مشاوره آموزش آنلاین و محصولات 09355411965)


بهترين سايت آموزش انگليسي رايگان و بزرگترين انجمن ايرانيان علاقه مند به انگليسي
  • براي استفاده از انجمن از آخرين نسخه فاير فاكس يا گوگل كروم استفاده كنيد ، با اينترنت اكسپلورر هنگام عضويت ممكن است مشكل داشته باشيد.
  • اگر نمي توانيد مطالب خودآموز بالاي سايت را ببينيد ، بايد آخرين نسخه فلش پلير را نصب كنيد.
  • براي دانلود نرم افزارهاي فوق به بخش "كتاب و برنامه" در سمت چپ بالاي سايت مراجعه كنيد.
  • آدرس اصلي سايت www.englishlearner.ir يا www.englishlearner.info است. در صورتي كه فقط انجمن را مشاهده مي كنيد ، با استفاده از اين آدرس ها وارد سايت شويد.
  • دوستاني كه مي خواهند كل خودآموز بالاي سايت را در يك DVD داشته باشند و بدون نياز به اينترنت از سايت استفاده كنند ، به فروشگاه مراجعه كنيد.
  • پس از ثبت نام در انجمن ، هر روز يك درس شامل لغت جديد ، اصطلاح ، فعل چند كلمه اي ،‌ ضرب المثل ،‌ معما ، جملات زيبا ، بازي و غيره در پروفايل شما


ارسال پاسخ 
گروه تلگرام آموزش مکالمه زبان, کانال آموزش مکالمه انگلیسی در تلگرام, بهترین کانال آموزش زبان انگلیسی در تلگرام, کانال تلگرام آموزش زبان انگلیسی, آموزش زبان انگلیسی با تلگرام
جملات عامیانه درباره همه چیز
08-26-2015, 04:06 PM
ارسال: #29
RE: جملات عامیانه درباره همه چیز
- “تو باید شیرین صدتا رو داشته باشی”!! (بخشی از دیالوگ بابا اتی موقع خواستگاری از خواهر شاه!)
همین جمله ی بالا رو میشه اینطوری هم نوشت: “تو باید کم کم ۱۰۰ سال داشته باشی”. به عبارتی “شیرین” یعنی “حداقل”. تو انگلیسی هم به نظر من بهترین معادلش اینه: a good
A good: at least
مثال: you’d be a good 100


 


2- تا بحال RSVP به چشمتون خورده یا شنیدن؟ این واژه ی اصالتا فرانسوی! معمولا بیشتر تو نامه های دعوت (دعوت به عروسی و …) دیده میشه و منظور میزبان اینه که “لطف کنین و خبر بدین که تشریف میارین یا نه”. RSVPهم به صورت اسم و هم به صورت فعل میاد مثلا وقتی میگیم sb RSVP’s یعنی اون شخص اطلاع داده که می خواد بیاد یا نیاد. پس اومدن RSVP تو نامه یعنی شما باید حتی اگه نمی خواین به اون مراسم برین هم باید اطلاع بدین. البته نه فقط تو نامه بلکه تو ایمیل و یا اس ام اس هم میشه استفاده کرد.
مثال: don’t forget to RSVP by April fifth
” فراموش نکنین که تا پنجم اوریل اطلاع بدین که می تونین بیاین یا نه”


مثال: eighteen people still haven’t RSVP’d for the wedding
هنوز ۱۸ نفر اطلاع ندادن که به جشن عروسی میان یا نه”


مثال: I’m RSVPing yes
” ما میایم”


 


3- گفتم April یاد یه چیزی افتادم. می دونستین اولین روز اوریل روزیه که مردم به شوخی به همدیگه کلک میزنن یا مثلا چیزی میگن که طرف رو سر حد مرگ! بترسونن. مثلا به یکی زنگ میزنن میگن فلانی شوهرت تصادف کرد با اسفالت یکی شد! فقط واسه شوخی! اسم این روز رو گذاشتن April fool . این مکالمه ی رو بخونین:


teenager: hey dad, mom. I’m knocked up
mom: what? You mean you’re pregnant! I don’t believe it!
teenager: April fool’s day! I’m just kidding


teenager: هی بابا مامان ، من حامله ام!
mom: چی؟ میگی حامله! باورم نمیشه!
teenager: امروز روز April fool. داشتم سر به سرتون میذاشتم!
* knocked up (البته به نظر و تشخیص خودم خصوصا از رو فیلمی به همین نام) بیشتر اشاره داره به بارداریه غیرمنتظره یا همون ناخواسته.
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
09-12-2017, 12:55 PM
ارسال: #30
RE: جملات عامیانه درباره همه چیز
حتما شنیدین که می گن "می خوایم فلان جا بریم یا فلان کار بکنیم...پایه ای؟"  که تو این جمله ی اصطلاح "پایه بودن" دقیقا معادل با "be game".

مثال:

A: We’re going to go to the party tonight. Are you game?

B: yeah I’m game

A: ما امشب خیال داریم بریم پارتی. پایه ای؟

B : آره داداش ! ما گیم هستیم یعنی پایه هستیم.

 

اصطلاح Down with یا Down for هم همین معنی رو میده یعنی پایه ی چیزی یا کاری بودن ، موافق بودن

A: hey you wanna go to the movie after school?

B: sure I’m down with that

A: هی می خوای بعد کلاس بریم سینما ؟

B: حتما. من پایه ام ( می تونین بجای گفتن جمله ی ثقیلI’m down with that  بگین I’m down )

دو نکته ی خیلی مهم : اول اینکه اگه به with down توجه کنین می بینین که با sth اومده نه با sb .down with sb یعنی با کسی رابطه ی دوستانه داشتن یا دوست بودن یا وقت خود رو با کسی (دوست) گذروندن : "I'm pretty down with her."

پی نوشت:خیلی ذوق دارم که دوباره اینجام و دارم وقتمو صرف زبان میکنم

ته نوشت:کنکور97

یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس شده توسط Venus ، parvane azad ، HEDYE ، yasaman
-
ارسال پاسخ 


پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 4 مهمان

تلفن دفتر مرکزی موسسه : 77287193 - (مشاوره آموزش آنلاین و محصولات 09355411965)