تلفن دفتر مرکزی موسسه : 77287193 - (مشاوره آموزش آنلاین و محصولات 09355411965)


بهترين سايت آموزش انگليسي رايگان و بزرگترين انجمن ايرانيان علاقه مند به انگليسي
  • براي استفاده از انجمن از آخرين نسخه فاير فاكس يا گوگل كروم استفاده كنيد ، با اينترنت اكسپلورر هنگام عضويت ممكن است مشكل داشته باشيد.
  • اگر نمي توانيد مطالب خودآموز بالاي سايت را ببينيد ، بايد آخرين نسخه فلش پلير را نصب كنيد.
  • براي دانلود نرم افزارهاي فوق به بخش "كتاب و برنامه" در سمت چپ بالاي سايت مراجعه كنيد.
  • آدرس اصلي سايت www.englishlearner.ir يا www.englishlearner.info است. در صورتي كه فقط انجمن را مشاهده مي كنيد ، با استفاده از اين آدرس ها وارد سايت شويد.
  • دوستاني كه مي خواهند كل خودآموز بالاي سايت را در يك DVD داشته باشند و بدون نياز به اينترنت از سايت استفاده كنند ، به فروشگاه مراجعه كنيد.
  • پس از ثبت نام در انجمن ، هر روز يك درس شامل لغت جديد ، اصطلاح ، فعل چند كلمه اي ،‌ ضرب المثل ،‌ معما ، جملات زيبا ، بازي و غيره در پروفايل شما


ارسال پاسخ 
جملات و اصطلاحات عامیانه*
05-13-2016, 05:56 PM
ارسال: #1
Heart جملات و اصطلاحات عامیانه*
Hi my friendsHeartHeartHeart


 من دیگه راهی به ذهنم نمیرسه.    .I have no more moves


 گیج شدن                                                      mixed up 



 تصمیم با خودته                            the decision is entirely 


 ذهنم آشفته ست                              My mind is a mess


 چقدر گستاخی!                                 !how bold you are




                                         .I'm blowing some steam on

دارم عقده دلم رو خالی می کنم.





 دیدار کوتاه ، سر زدن                                    a flying visit



                                           .You are always on the ball
 شما همیشه مشغول یک کاری هستید.




                                                 .Explore every avenue
 ​تحقیق و بررسی از همه راه های ممکن.



 از هیچ تلاشی مضایغه نکردن                     Spare no effort


 من قبولش(باورش) ندارم                              I don't buy it


 همه چیز دست به دست هم داد   one thing led to another



                                   !there is no room to swing a cat 
 جای سوزن انداختن نیست


 زار زار گریه کردن                                 cry one's eyes out 


 قلق چیزی را به دست آوردن     Get the hang of something


 من از تو هیچ شناختی ندارم    Don't know you from Adam




  غافل شدن از گذشت زمان               To lose track of time


 با پنبه سر بریدن                                Cushions the blow



                                                      Get under sb's skin
 كفر كسی رو درآوردن، کسی را به شدت عصبانی کردن.




َ به آخر خط رسیدن!                     !At the end of your rope



 Good luckSmile
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس شده توسط Ice-Cream ، rasad42
06-17-2016, 10:42 AM
ارسال: #2
جملات و اصطلاحات عامیانه*
Hi friendsHeartHeartHeart




 Round the clock   شب و روز، بدون توقف


 Stab sb in the back   از پشت به کسی خنجر زدن


 I don't care a fig     بی خیالشم!


 Dead on my/our/your/...feet     خیلی خسته بودن


 Leave sb in the lurch     کسی رو قال گذاشتن
 
 Hate sb's guts     خیلی متنفر بودن!


 explore every avenue      تحقیق و بررسی زیاد از هر راه ممکن


 Back to the drawing board      از نو شروع کردن


 to be) quick on the up take)     چیزی رو خیلی سریع یادگرفتن


 Pull the other one     خالی نبند!


 Run into     دیدار اتفاقی


 At the end of your rope       به آخر خط رسیدن!


 Behind the times      افکار قدیمی داشتن


 What a relief       به خیر گذشت! (وقتی یک اتفاق بدی میخواد بیافته ولی اون اتفاق نمیافته!)


  Speak highly of sb    تعریف و تمجدید کردن از کسی


 Get things back on track         همه چی رو درست و راست و ریست کردن


 Hit below the belt     نامردی کردن




 
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس شده توسط Ice-Cream ، m.alone
07-08-2016, 05:38 PM
ارسال: #3
Heart جملات و اصطلاحات عامیانه*
Hi dear friendsHeart


 Dressed to the nine          خوش پوش و خوش تیپ بودن، شیک بودن


 so far, so good                 تا اینجای کار که خوب بوده....


 on one's high horse           مغرور
 !example: he's on his high horse     خیلی متکبره! 


 
 Kick one's heels up = relax            استراحت کردن
 example:After a long day, she kick her heels up  او بعد از یک روز طولانی استراحت کرد.


 goof off                      دیوونه بازی در آوردن ، از کاری فرار کردن


 to splash out              ولخرجی کردن


 smart cookie           فرز ، زبل و زرنگ
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس شده توسط Ice-Cream ، m.alone
03-27-2017, 09:51 AM
ارسال: #4
RE: جملات و اصطلاحات عامیانه*
Hi dear friendsSmile



be up to somebody


"به کسی مربوط نبودن"


به شما مربوط نمی شود (حالت مودبانه) Example: It's not up to you

به تو ربطی ندارد (حالت بی ادبانه) Example: It's non of your business







بیا دنگی حساب کنیم . Let's go dutch







چه تیپی زده! !She's cutting a dash








ذوق زده اس! !He's psyched







!Curiosity killed the cat

فضولی موقوف! / فضولی سرتو به باد میده!







نتیجه ی مساوی ، هیچکس برنده نشد call it a tie









امر و نهی کردن Lay down the law






بلند پروازه! She's a go-getter
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس شده توسط Ice-Cream ، m.alone
-
ارسال پاسخ 


پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان

تلفن دفتر مرکزی موسسه : 77287193 - (مشاوره آموزش آنلاین و محصولات 09355411965)